このたびの東日本大震災により、被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。
当施設ではお越しいただきますお客様の安全を第一に考え
今後の状況を見ながら対応して参りたいと考えております。
尚、当施設は海を見下ろす海抜100Mの立地ですので、津波の心配はございません。
また、お客様の支払いいただきましたご宿泊代金の一部を復興支援として寄付させていただき、
被災地復興の一助となればと考えております。
日本中の安全な日々と、一日も早い被災地の復旧復興を心よりお祈り申し上げます。
夏季特別期間におきまして、団体様のご予約に制限を設けております。
ご了承の上ご検討くださいますようお願い申し上げます。
＜複数棟予約不可＞
■対象期間■
2012年 8/10(金)〜18(土)にかかるご宿泊
■内容■
6名様用コテージおよび10名様用コテージの 複数棟予約 はできません。
それぞれのコテージの 1棟の定員数、なおかつ最大人数以内 でのご予約のみ受付となります。
※2名様用コテージとの複数棟予約は可能です。
＜1グループ16名様以内＞
■対象期間■
上記の複数棟予約不可の期間を除く 2012年7/14（土）〜8/31（金）にかかる
土曜日・休前日のご宿泊 （該当日 7/14・15・21・28、8/4・25）
■内容■
1グループ16名様以内のご予約に限らせていただきます。
17名様以上の団体様予約をお受けすることができませんことをご了承ください。
コテージは複数棟組み合わせてご予約いただけますが、1グループ小学生以上の方が16名様まで
の団体様となります。乳幼児のお子さま（添い寝）の人数は、ご予約をいただくコテージの
タイプにより違いますので、ご不明の点はお問い合わせください。
花火をしていただけるのは、7月14日〜8月末の期間、小学生以下のお子さま連れのご宿泊者のみで
また、この期間外と大人の方の花火は禁止となっております。
なお火災防止、煙や騒音等の近隣への配慮のため以下を厳守してください。
（1）打ち上げ花火・置き花火・音の出る花火・火が飛びだす花火等は全面禁止。手持ち花火のみ可。
（2）花火を振り回したり投げたりしない （3）必ず保護者同伴で （4）所定の場所以外では行わない
（5）21時までに終了する
お子さまの楽しみであります夏の風物詩ですので、できる限り続けていけるようにしたいと考えて
おります。安全第一で節度のある花火をお楽しみいただきますようお願いいたします。
現地でのご精算をいただく際 お支払いは現金のみ とさせていただいております。
クレジットカードのお取り扱いはいたしておりませんので
ご理解を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
2012年度の特別期間と連休日程におきまして、団体様のご予約に制限を設けております。
ご了承の上ご検討くださいますようお願い申し上げます。
■対象期間■ ※2012年度
GW（4/28〜5/6）、9/1以降の連休日程、年末年始（12/29〜1/3）にかかるご宿泊
■内容■
6名様用コテージおよび10名様用コテージの 複数棟予約 はできません。
それぞれのコテージの 1棟の定員数、なおかつ最大人数以内 でのご予約のみ受付となります。
※2名様用コテージ単独の複数棟予約は可能です。（組み合わせは不可）
